Бенедикт Камбербэтч, исполнитель главной роли в пьесе «После танца»,
беседует с Мэттью Эмером о последних «ненормальных» годах и о давних
связях с Рэттиганом, пытаясь не выдать слишком много секретов.
Корнет, вы - женщина?", или Ирэн Адлер как современное воплощение Мориарти
В свете недавнего интервью Стивена Моффата и Бенедикта Камбербэтча для US National Public Radio (любезно переведённого нами) интерес к событиям нового сезона возрос - замелькали, закружили в воздухе версии, тут и там стали возникам дискуссии.
Позвольте
же представить вашему вниманию исследование (вдохновлённое и
произведённое), призванное попытаться доказать гипотезу о том, что Джим - лишь марионетка в искусных руках настоящего Мориарти, коим является мисс Ирэн Адлер.
Фактологические доводы
1.
Сейф, в котором обнаружен конверт с розовым айфоном, находят после
инсценированного взрыва. Здесь прослеживается "обратная" параллель с
каноном ("Скандал в Богемии"): Холмс, чтобы вынудить Ирэн Адлер показать
м
... Читать дальше »
Адлер, собака, Райхенбах! «Шерлок», классический сыщик в современной эпохе
Интервью Стивена Моффата и Бенедикта Камбербэтча для US National Public Radio
Послушать интервью можно здесь. Там
же можно почитать статью с отрывками из интервью, но мне показалось,
что прямая речь наших героев интереснее, и я перевела транскрипт.
15 октября 2010
ЛИНДА ВЕРТХАЙМЕР, ведущая: Шерлок
Холмс – самый популярный детектив в литературе. По рассказам Артура
Конан Дойла снято множество фильмов и телесериалов. И, конечно,
гениальный сыщик с его энциклопедическими знаниями о любой пылинке и
ниточке – предшественник современного сериала «CSI – место
преступления». А сейчас приготовьтесь к совершенно обновленному Шерлоку.
Отрывок из «Шерлока» (перевод TrueTranslate) Мистер
БЕНЕД
... Читать дальше »
Среда - это маленькая пятница. Выкладываю немного юмора. Эта шутка уже
многим известна, но в сообществе еще не появлялась. В любом случае, она
не перестает меня радовать. :)
Просмотров: 2438 | 
Добавил: 
Дата: 
Комментарии: (0)
Подробнее