Бенедикт на гала-просмотре The King’s Speech в кинотеатре Одеон на Лестер-сквер, 21 октября 2010

ДОБРОЕ УТРО всем.
Он выглядит всё лучше и лучше, не представляю, чем это кончится.

... Читать дальше »

Отзыв на "Шерлока" и выдержки из интервью с Беном - ABC News - октябрь 2010 г.
Меня радует обилие позитивных, пусть и несколько однообразных, статей о "Шерлоке" в американской прессе последнее время. Продолжаю делиться. Много до боли знакомой информации и перепевов, и автор несколько косноязычна (что в сочетании с косноязычным переводчиком - просто ад :)), но есть парочка моментов, которые я раньше не видела. Вроде мнения Бена о происхождении асексуальности Холмса.

Восходящая британская звезда привносит свежесть в историю о Шерлоке Холмсе

Бенедикт Камбербетч, восходящая британская звезда с броским именем, успешен в роли Шерлока Холмса

Автор: Линн Елбер, тележурналист "Ассошиетед Пресс"

Лос Анжелес, 22 октября 2010 г.

... Читать дальше »

Новости о втором сезоне "Шерлока"

На официальном сайте BBC появился пресс-релиз о новых драмах канала и о "Шерлоке" в частности. Полностью можно ознакомиться здесь: www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2010/08_august/28/bbcone.shtml
Перевод интересующей нас части:

Хант также подтвердил возвращение "Шерлока Холмса"  и "Лютера" на BBC One. После чрезвычайно успешной премьеры в июле 2010 года, которую посмотрели более чем 7,5 миллиона зрителей, Шерлок возвращается с тремя новыми 90-минутными эпизодами осенью 2011 года...
Хант говорит: "Шер ... Читать дальше »